Meu Malvado Favorito é uma das animações mais queridas dos últimos anos e grande parte de seu sucesso se deve ao trabalho impecável dos dubladores responsáveis por dar vida aos personagens. Afinal, é através dessas vozes que nos apaixonamos por Gru, os minions e demais personagens dessa divertida história.
Ao longo deste artigo, iremos conhecer um pouco mais sobre esses profissionais e entender como a dublagem é fundamental para o sucesso de uma animação.
Steve Carell empresta sua voz a Gru
Um dos personagens mais icônicos de Meu Malvado Favorito é sem dúvida Gru, o vilão que conquistou o coração do público. E grande parte desse sucesso se deve à excelente atuação do ator Steve Carell, que empresta sua voz para o personagem.
Carell, que é conhecido por seus papéis em séries como The Office e filmes como Pequena Miss Sunshine, já havia experimentado a dublagem em outros projetos, mas foi em Meu Malvado Favorito que ele se consagrou nessa área.
Com sua voz grave e caricata, o ator conseguiu transmitir toda a essência de Gru, um personagem divertido, porém, com um certo ar de maldade, o que tornou seu desempenho ainda mais memorável.
Miranda Cosgrove como Margo
Outra personagem que ganhou destaque na animação foi Margo, a mais velha das três irmãs que Gru adota ao longo da história. E a responsável por dar voz à personagem foi a atriz Miranda Cosgrove.
Cosgrove, que já havia feito sucesso em outras produções como iCarly, mostrou que também é uma ótima dubladora, conseguindo transmitir toda a personalidade forte e determinada de Margo.
Jason Segel e Kristen Wiig como Vector e Lucy
Vector, o vilão rival de Gru, foi dublado pelo ator Jason Segel, que já havia feito sucesso em outras produções como How I Met Your Mother e filmes como Os Muppets. Com sua voz grave e um tanto quanto sarcástica, Segel conseguiu dar vida ao personagem e torná-lo ainda mais detestável.
Já Kristen Wiig foi responsável por dublar Lucy, a agente secreta que acaba se envolvendo com Gru ao longo da história. A atriz, que já havia participado de outras produções como Missão Madrinha de Casamento, conseguiu dar à personagem um ar divertido e despojado, que conquistou o público.
Conclusão
Os dubladores de Meu Malvado Favorito foram fundamentais para o sucesso da animação, conseguindo dar vida aos personagens e torná-los ainda mais cativantes. A dublagem é uma arte que exige muito do profissional, que precisa ser capaz de transmitir emoção e intensidade através da voz.
Conhecer um pouco mais sobre esses profissionais nos faz perceber como a dublagem é uma parte fundamental do universo da animação e como o trabalho desses artistas é essencial para o sucesso de um filme. Certamente, sem as vozes por trás dos personagens de Meu Malvado Favorito, a história não teria sido a mesma.
